Et il n’eut pas de fin…